• NIB@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    35
    arrow-down
    3
    ·
    11 months ago

    Latin and Greek are nowhere even similar to each other. You might as well say that Latin and German are the same language. Greek and Latin are 2 different linguistic branches of indoeuropean languages. Latin is the precursor of romance languages like Italian, French and Spanish. Ancient Greek is the precursor of Greek. Other major European language branches are the Germanic(German, English, Swedish, etc) and slavic(Russian, Polish, Bulgarian, etc).

    Cool single indoeuropean individual language branches also include Armenian, Celtic and Albanian.

    Finnish and Hungarian arent indoeuropean languages.

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      11 months ago

      Yeah, after about 1000 years even the exact same language normally will change so much that it’s not understandable to speakers on opposing sides of that divide. I can’t read much German, but in reality German and English are very related and with some explanation one can see it pretty clearly. I agree with your sentiment I think, but “nothing like” is pretty absolute.

      • promitheas@iusearchlinux.fyi
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        11 months ago

        Yes, but you can for the most part understand ancient greek if you know greek. Ancient greek and greek are similar enough for that. Greek and latin are not.

  • MycelialMass@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    arrow-down
    1
    ·
    11 months ago

    Immediately after uploading I see the mistake. I’m not changing it. I’m just trying to get through the day.

  • 0x4E4F@infosec.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    arrow-down
    2
    ·
    edit-2
    11 months ago

    No, they’re completely different, have absolutely nothing in common. Though, yes, the Roman Empire did steal a lot of the culture from Greece.

    • Stovetop@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      11 months ago

      I mean they are fairly similar. They share a lot of vocabulary, their nouns have corresponding declensions, verb conjucations are similar, there are a lot of other similar grammar constructions, and the Latin alphabet is mostly derived from the Greek alphabet, too.

      Edit: Classical Greek and Classical Latin, at least. Modern Greek and Romance languages like Italian are further diverged from those ancestor languages to the point that they are difficult for modern speakers to even parse.

    • TrickDacy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      11 months ago

      have absolutely nothing in common.

      They are both Indo-European languages and it shows. The words for father and mother for example, are very similar in the two languages.

      I will never understand why people always want to deny the interconnected nature of the universe and instead want everything to be unrelated and separate

      • 0x4E4F@infosec.pub
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        11 months ago

        The word for father and mother (especially mother) are similar in many European languages, Slavic included, which doesn’t mean the cultures share the same roots.

        Though yes, I would agree that living on the same continent meant different cultures get to share a lot, inclding language, through trade or other means.

        • KoboldOfArtifice@ttrpg.network
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          11 months ago

          The point being made though was that the languages are well shown to be genuinely related through a common ancestral language from which they both deviated, just as have most languages in Europe and parts of the Near East. The connection is tangible and quite real, not something just based on some few similarities.

  • xeekei@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    ·
    11 months ago

    It’s because of modern science-ish mixing them willynilly. They almost made a new artificial language at this point.

  • TrickDacy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    11 months ago

    They are different, but they are definitely related despite several confidently incorrect commenters.