A third group of captives released from Gaza included a 4-year-old dual American-Israeli citizen whose parents were killed in the Hamas attack on Oct. 7.