Arizona appellate judges listening to arguments Thursday in Kari Lake’s challenge to her 2022 election loss had to keep reminding her lawyer how appeals courts work.