A dolphin has also died at the Marineland theme park, which faces accusations of animal cruelty