I would like to add Outer Wilds to this. No combat, virtually no violence, and adult themes are aimed at mild existentialism. Great exploration game with fun physics and puzzles.

For older kids I’d suggest: Satisfactory. Essentially first person Factorio with mild combat vs fauna.
Astroneer: exploration and advancement.