My personal website shows up in Google searches, should I be legally allowed to charge them for every time they display a link?

Sure, if you produce journalistic content relevant to the public interest. Why not? Shouldn’t you get some of what Google has amassed from scraping content that isn’t theirs?