TikTok CEO Shou Chew issued a stark warning to U.S. users on Wednesday, cautioning that efforts by politicians to ban the social media platform