DACs have been very good and very cheap for years now. A $10 Apple USB dongle contains an extremely good DAC. At the consumer level, you’re paying for pretty much everything except sound quality now.

You do need an amp for some headphones. They can even be used to deliver low power at a low noise floor for high sensitivity earbuds, but this isn’t always necessary.