Stupid question, but have you been letting Steam do game updates?

Unless you’ve changed the default settings, you have to let Steam do updates while not playing any games through Steam. By default it won’t do any updates in the background.