We don’t pronounced words by what other words they contain. “Americano” is not “American+o.” “Fare” is not “far+e.”

For some reason, the hard G advocates for “gif” seem to make up fake language rules to justify pronouncing it wrong.