Maybe I missed something, but I don’t believe Steam VR works like a full desktop manager (Apple Vision Pro style) from which you can multi task and create virtual screens.

There seem to be a few tools that’ll act like VR games but actually just stream your windows to a VR space, which would work, but I’m not sure if those would work as well on Linux.