• eldain@feddit.nl
      0·
      2 months ago

      Kutleven!

      (The Dutch attach genitals or diseases to words to turn them into swearwords. This one is often used for “shit life” but it literally means “vagina life” which I find very fitting and ironic in this context)

      • Nightwatch Admin@feddit.nl
        0·
        2 months ago

        To add a few more examples:

        • zakkenwasser (sack/bollocks washer, an asshole)
        • lul-de-behanger ([mister]cock-the-wallpaperer, also translates to asshole)
        • lullen (dicking/cocking, talking nonsense)
        • eldain@feddit.nl
          0·
          2 months ago

          I took into account that OP’s domain is from the UK, where everybody calls each other a cunt and therefore lifes a cunt’s life by default.

      • randomsnark@lemmy.mlEnglish
        0·
        2 months ago

        And kök looks like cock in English, so we’ve come full circle (I know it’s not pronounced that way)