I think it does describe some real problems. But the implied solution of forcing more people into the serfdom-like rental market is far worse than the problems they outline.

These problems become small when housing is affordable, so that seems the best policy to pursue. When everyone can easily afford a home, the decision of when to rent or buy can depend on personal preference and circumstance without the distortions created by housing as an investment vehicle.