I recently watched Raven of the Inner Palace and learned that Raven Consort Luo Shouxue’s honorific is 娘娘 (niángniang). When pronounced in Japanese, the VAs used “nyanyan”. What are the chances that this is considered in Faris’s name? As in there’s more to the “NyanNyan” name than just “meow meow”?

Wiktionary - 娘娘