You are actually correct. I just checked the manifest of RHEL and it provides vim-minimal and not vi like I assumed.

I noticed that it behaves a bit different than the version available on AIX for example which for sure uses real vi, but I never gave it a second thought. Interesting.