For those who don’t know, Luxtorpeda is a compatibility tool that can take the place of proton for supported games. Proton works by letting windows games run on Linux, but Luxtorpeda instead works by downloading replacement linux engines for the games and running them through that instead.
For example, the game Morrowind has an excellent engine replacement called openMW that works natively on Linux. You can download Morrowind on steam, set the compatibility tool to be Luxtorpeda, and when you first launch the game it will download and install openMW. After that it will run the game through openMW with all the benefits that brings.
It’s especially nice on platforms like steam deck because it can make it easy to get these alternative engines setup without having to do it manually.
Luxtorpeda can be downloaded directly, but the easiest way to install it is through tools like ProtonUp-Qt that let you manage and install different proton versions.
I accidentally linked an incomplete list of supported games. The full list is here, and does support scummvm.