Steam in-home streaming might help you out for the odd game that is only works in Windows for you. You have a Windows machine with the game installed/setup, and that get streamed to the computer of your choice over your LAN. A few of my buddies use it to play computer games on their TVs when they don’t feel like sitting at their desk.