I upgraded this instance to 0.18.2 now.

Also the SSD was full and I had the same problem as tps://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/3173#issuecomment-1599043254 by deleting the 0 bytes big file snap.0000000002503768.generating I got it up and running again.