Although I don’t like the political strong-arming that defederation is allowing, I would still vote to remove the clause in this case.
The Visual Novels community, and by extension the whole instance, have not contained the content in question. In the interest of keeping the community accessible to everyone and keeping the instance “comfy and snug” I think it is better to have our rules better conform with the wider lemmy community.
Tsukihime is definitely on my radar, every time I see the “not quite Saber” girl it catches my eye, in almost an uncanny valley sort of way lol. If the UX is approximately as good as Fate then it would be no problem, although it seems like it’s not voice acted, which is a bit of a shame. I know Fate wasn’t originally voice acted either, but to me the voice acting work is one of the best parts of the game.
In any case, it’s always fun to see a dedicated fan of a single series, and thanks for your suggestion. And as a slight aside, I’ve still gotta figure out my profile picture for this site. I don’t quite know what kinda impression I want to give yet =)
Key games are pretty safe, since there is usually nothing to censor.