depending on your use case, it might be worth learning k3s - basically a more supported docker swarm. it’s a bit harder to get up and running compared to docker, but you can do a lot of cool stuff with it.

think they are on the same computer k3s with kubevip may work for you - you can have containers distributed amongst many computers (nodes), but to computers outside of the cluster it just looks like one machine.