Io uso btrfs e mi trovo molto bene. Secondo me se non vuoi avere problemi ed usare qualcosa di sicuro e stabile rinunciando a qualche features il meglio è ext4 con partizione home separata. Oppure il predefinito della dietro che usi, che solitamente sono ext4 o btrfs.