It’s common in states that have a lower population center, geographically. I’m in Minnesota, and our Twin Cities are in the southern third of the state.
“Going up north (to the cabin)” is our spin on “upstate”, because (for most people) there isn’t much of a reason to go much more north than we already do.
“shit, how do I tell her?”