Ive used Rust professionally for six years now and have done many quick hacks. It is really easy to do. Basically just don’t use references / clone everything to avoid lifetime and ownership issues, and use unwrap everywhere to avoid proper error handling. It’s really that easy almost all the time.
The nice thing about that is once you’re done with the prototype, just remove the unwraps and you can optimize stuff by removing the clones.
That’s a sad attitude to have. Rust is really great, but it does have a learning curve. If you do want to give it a shot, just reach out online and there are many people who can help with suggestions.