• 4 Posts
  • 5 Comments
Joined 3 months ago
cake
Cake day: May 13th, 2024

help-circle

  • Het ezelsbruggetje dat ik ooit voor “hun” heb geleerd is dat je het moet kunnen vervangen door bijv. “aan hen” of “van hen” (of andere woorden van de categorie van “aan” en “van” - ik ben niet zo goed in het jargon van het zinsontleden).

    Dank voor deze ezelsbrug.

    Maar om de een of andere reden heb ik dat überhaupt altijd een lastige gevonden, terwijl ik verder toch een vrij goed taalgevoel heb. Sowieso evolueert taal natuurlijk, dus als dan net dat ene ding dat ik wel eens fout doe opeens goed wordt, dan kan ik daar wel mee leven.

    Talen evolueren inderdaad (Behalve de dode taal Latijn naar het schijnt) al. Ik zag dat je terloops een germanisme gebruikte. Cabaretier Herman Finkers had daar een grap over in z’n voorstellingen : “Ik spreek überhaupt maar één woord Duits”. Ik ben zelf geen uitgesproken Finkers liefhebber maar deze grap kan ik wel heel goed waarderen.

    (Ongetwijfeld is Muphry’s Law van toepassing op deze comment.)

    😀