• 0 Posts
  • 19 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 17th, 2023

help-circle




  • Well… Actually, monopoly is used in French for things that isn’t stricly speaking the sole actor (sorry). There are concurrence (mostly in the form of AMD and Intel in the PC DGPU market, and others in phone/mobile GPUs).

    And for mobile operating system, they would count as a duopoly. Aside of IOS and Android, there isn’t much (thought Android is a bit special by the fact it can be reused by other vendors without the google-specific parts).

    Actually, maybe the DGPU market could be seen as a triopoly (not much choice beside Intel, AMD and NVidia).

    (and if we don’t use the term of monopoly, we can still say for sure they are the main provider of DGPU, which is very likely to cause competition issue)








  • I’ve been using for a few months. Here is my opinion:

    • Translation quality is still far from good, but is good enought to be understandable.
    • Can’t translate PDF files (hope it could do it in the future, even if that mean reflowing it)
    • The extension allowed to keep translating this tab. That’s a future that, in my opinion, would be highly appreciated in the built-in translator (instead of enabling the “always translate”).
    • The language choice doesn’t correspond with what I usually need (which is chinese. But I know chinese is notably hard to translate.)
    • It seems that translation into french first goes thought a first pass of english translation. While this still produce readable result, targeting english is for now probably the best option (even thought the cost of implementing a new language translation pair doesn’t seems too high, I understand they might prioritise adding more language, at least for now. Actually, I should probably contribute to this myself if I care as much about it)





  • That’s actually a pretty good idea, thought It have some defect, in particular, each ActivityPub server have a limited view of the whole network. While it is usefull for avoiding abuse, it also have the downside that you can’t search for the whole thing that’s published on a platform.

    But that could be solved with what is called backfilling (that Matrix does incredibly well). Sepia search (for Peertube) also does this.

    Mixing ActivityPub with backfilling would be a really good idea. You can share metadata of ressources, have multiple instance, admin could block abusive website, and searching the whole site would be possible.

    Maybe I’ll go study what already exist on this side.

    (as an aside, Tribler does something similar to that, but only for Torrent and P2P)