A top Moscow official and his colleagues were directly involved in forcibly deporting Ukrainian children, who were then placed in Russian military training programs, it has been reported.