Ask how much they get paid, then go to your boss asking for a raise because you can actually use excel, and this other person can’t. You deserve more than they do, and id your boss won’t give you the raise, you can go down to your coworkers level and stop using excel.

It never takes them long to see your value when you stop giving it to them.