By relying on natural carbon sinks such as forests and peatlands to offset emissions, governments can appear closer to goals than they actually are