The sea-ice surrounding Antarctica is well below any previous recorded winter level, satellite data shows, a worrying new benchmark for a region that once seemed resistant to global warming.