Although I haven’t read Lolita myself I recently came across a video explaining how many people misunderstand the book as being some sort of tragic romance. LOLITA: The Worst Masterpiece
It’s ironic that one of the most famous and successful writers in the world made this same mistake of trusting and sympathizing with the pedophilic murderer while claiming that she wants to protect women and children from the trans.
Sometimes you have to use complicated terms because you’re dealing with complicated ideas…
Other times it’s clear that the authors are just trying to pad the length of a paper and sound more pompous.
In Brazil we call this “enchendo linguiça”, which literally translates to “filling sausage”.